ローマ人への手紙 15:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そこでわたしは、この仕事を済ませて彼らにこの実を手渡した後、あなたがたの所をとおって、イスパニヤに行こうと思う。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ ということで、私はエルサレムにいる貧しいイエスの信者に贈り物をわたしてからすぐ、スペインに旅発つが、途中でみなさんを訪ねようと思っている。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そこでわたしは、この仕事を済ませて彼らにこの実を手渡した後、あなたがたの所をとおって、イスパニヤに行こうと思う。

リビングバイブル

²⁸ それで私は、この献金を渡し終えてから、スペインに行く途中で、あなたがたを訪ねたいと思っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ それで、わたしはこのことを済ませてから、つまり、募金の成果を確実に手渡した後、あなたがたのところを経てイスパニアに行きます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 私が彼らの元に行くのは、財政難で苦しんでいるエルサレムの人々の手に直接このお金が渡されるかどうかを確認するために行くのだ。それが済んだらスペインへと向かい、あなた達の所に行くことが出来る。

聖書 口語訳

²⁸ そこでわたしは、この仕事を済ませて彼らにこの実を手渡した後、あなたがたの所をとおって、イスパニヤに行こうと思う。

ローマ人への手紙 15:28 相互参照

箴言 19:21

人の心には多くの計画がある、 しかしただ主の、み旨だけが堅く立つ。

哀歌 3:37

主が命じられたのでなければ、 だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

マタイによる福音書 27:66

そこで、彼らは行って石に封印をし、番人を置いて墓の番をさせた。

ヨハネによる福音書 3:33

しかし、そのあかしを受けいれる者は、神がまことであることを、たしかに認めたのである。

使徒行伝 19:21

これらの事があった後、パウロは御霊に感じて、マケドニヤ、アカヤをとおって、エルサレムへ行く決心をした。そして言った、「わたしは、そこに行ったのち、ぜひローマをも見なければならない」。

ローマ人への手紙 15:24

その途中あなたがたに会い、まず幾分でもわたしの願いがあなたがたによって満たされたら、あなたがたに送られてそこへ行くことを、望んでいるのである。

ピリピ人への手紙 4:17

わたしは、贈り物を求めているのではない。わたしの求めているのは、あなたがたの勘定をふやしていく果実なのである。

コロサイ人への手紙 1:6

そして、この福音は、世界中いたる所でそうであるように、あなたがたのところでも、これを聞いて神の恵みを知ったとき以来、実を結んで成長しているのである。